EXPLANATORY Video to the Cultural Basic Law 文化基本法介紹影片
Using our expertise in visual communication, we translate the content of the Cultural Basic Law into everyday language that is easily understood by the general public, ensuring they grasp its meaning. After gaining a comprehensive understanding of the law and its underlying intentions, we develop animation and voice-over scripts in collaboration with artists, animators, and other partners. The resulting video receives wide online exposure and is showcased at the National Cultural Conference, effectively providing viewers with a fundamental understanding of the Cultural Basic Law within a few minutes.
透過在視覺傳達的專業知識,我們將文化基本法的法案內容轉化為易於理解的語言,讓一般民眾也能夠理解其意義。我們在深入了解法案及其背後用意後,撰寫了動畫腳本和旁白台詞,並與原畫師、動畫師等夥伴共同合作創作。最終的影片不僅在網絡上廣泛曝光,還在全國文化會議上播放,並取得了顯著成效。這讓觀眾能夠在短短幾分鐘內對文化基本法有一個基礎的認識。
Original Artwork Illustration 原畫繪製
Final Deliverables
Long Version Video - 4 minutes and 50 seconds, for use at the National Cultural Conference.
Short Version Video - 3 minutes and 40 seconds, for use on social media platforms.
Infographic - for print publication in books.
Short Version Video - 3 minutes and 40 seconds, for use on social media platforms.
Infographic - for print publication in books.
最終成品
長版影片 – 4分50秒,用於全國文化會議現場。
短版影片 – 3分40秒,用於網路社群平台。
資訊圖表 – 用於書籍印刷。
Audience Feedback 觀眾回饋
Credits
Producer 監製:Achó Lee
Scriptwriting 腳本:Achó Lee
Storyboard 分鏡:Tony Lin
Illustration 原畫:Furrybeer
Animation 動畫:Qian-ru Lin
Voiceover 旁白:Annett Chung
Sound Recording 錄音:鍾貴銘